САНТЬЯГО, Чилі, 28 жовтня 2025 р– Уряд Чилі оголосив сьогодні про відшкодування коштів на загальну суму майже 250 мільйонів доларів споживачам, які постраждали через помилки в розрахунку тарифів. Рішення було прийнято після того, як розслідування показало, що з 2017 року помилкова методологія завищила рахунки для мільйонів домогосподарств і підприємств.
Відшкодування є частиною ширшої угоди між урядом і Transelec, провідною транспортною компанією Чилі, яка визнала, що завищила плату клієнтам приблизно на 100 мільйонів доларів. Крім того, Національний енергетичний комітет (CNE) виявив окрему систематичну помилку в розрахунках тарифів, яка повторювала застосування індексу споживчих цін (CPI), фактично подвоюючи-враховуючи інфляцію та посилюючи витрати. Сукупний вплив цих помилок за останні вісім років вимагав негайного виправлення.
Передісторія кризи
Скандал вперше спалахнув у жовтні 2025 року, коли CNE оприлюднила технічний звіт, у якому наголошується на «методологічній помилці» у ціноутворенні електроенергії. Проблема виникла через помилкову формулу, яка одночасно включала CPI та не-регульовані відсоткові ставки, дублюючи вплив інфляції на тарифи. Ця помилка залишалася непоміченою з 2017 року, охоплюючи три поспіль уряди та впливаючи на переважну більшість регульованих споживачів електроенергії.
Криза змусила піти у відставку Дієго Пардоу, міністра енергетики Чилі, і спонукала президента Габріеля Боріка призначити Альваро Гарсіа новим міністром енергетики поряд з його поточною посадою міністра економіки, розвитку та туризму. Гарсіа, 71-річний економіст з дипломами Університету Меріленда та Каліфорнійського університету в Берклі, мав два пріоритети: компенсувати постраждалим споживачам і перевірити CNE. Відтоді виконавчий секретар агентства Марко Манчілла пішов у відставку.
Розбивка плану відшкодування
Пакет відшкодування в розмірі 250 мільйонів доларів складається з двох ключових компонентів:
Зобов'язання Transelec: Гігант трансмісії поверне 100 мільйонів доларів за знижені тарифи, починаючи з січня 2026 року. Споживачі побачать коригування безпосередньо в своїх рахунках. Компанія пояснила завищення ціни «невідповідностями» в даних об’єкта згідно зі складним тарифним процесом Закону про передачу 2016 року, але підкреслила, що заздалегідь повідомила про проблему владі наприкінці 2024 року.
Коригувальні заходи CNE: Решта 150 мільйонів доларів США спрямовані на завищені витрати, спричинені помилкою дублювання CPI. Переглянуті розрахунки CNE знизять рахунки за електроенергію в середньому на 2%, починаючи з 2026 року. Для типової домогосподарства це означає щорічну економію приблизно 20–30 доларів США, хоча точні суми залежать від регіону та рівня споживання.
Уряд зобов’язав забезпечити повну прозорість процесу з регулярними аудитами для забезпечення відповідності. Управління генерального контролера також розпочало розслідування дій CNE.
Політичні та соціальні наслідки
Ціни на електроенергію вже давно є делікатною проблемою в Чилі. У 2019 році підвищення вартості проїзду в метро на 30 песо викликало масові протести, що зрештою призвело до заморожування тарифів на електроенергію в період з 2020 по 2023 рік. Коли уряд почав скасовувати ці заморозки в 2024 році, рахунки зросли на 62% для домогосподарств і на 90% для промислових користувачів у сільській місцевості. Скандал із завищеними цінами ще більше підірвав довіру суспільства, посилюючи вимоги системних реформ.
Призначення міністра Гарсіа має на меті відновити довіру. У своїй заяві він визнав, що «пріоритетом уряду є виправлення минулої несправедливості та відновлення довіри до енергетичних інститутів Чилі». Його команда також працює над структурними реформами, щоб запобігти майбутнім помилкам, включаючи оцифровку розрахунків тарифів і посилення нагляду з боку Управління електроенергетики та палива (SEC).
Промисловість та економічний вплив
Очікується, що відшкодування зменшить фінансовий тиск на споживачів, але створить проблеми для комунальних компаній. Transelec та інші фірми стикаються з потенційною нестачею прибутку, хоча уряд уникає штрафів, щоб зберегти довіру інвесторів. Енергетичні консультаційні компанії, такі як energiE, попереджають, що сектор повинен збалансувати допомогу споживачам із стабільністю роботи. Деніел Салазар, керуючий партнер фірми, зазначив: «Підвищення ставок було необхідним для нормалізації грошових потоків для компаній, обтяжених боргами, але методологічні помилки погіршили і без того нестабільну ситуацію».
Для підприємств відшкодування може компенсувати нещодавнє різке зростання. Промислові користувачі в таких регіонах, як Антофагаста та Копіапо, де ставки зросли на 18–22% у 2024 році, виграють від коригувань.
Наступні кроки та-довгострокові реформи
Уряд планує завершити всі повернення коштів до середини-2026 року. CNE опублікує детальні вказівки для споживачів, щоб перевірити право на компенсацію, тоді як SEC контролюватиме відповідність Transelec. Довгострокові реформи включають:
Аудит практики CNE: незалежна перевірка механізмів-встановлення тарифів для запобігання повторенню.
Законодавчі корективи: спрощення Закону про передачу 2016 року для зменшення складності.
Споживчі субсидії: Вивчення джерел фінансування, як-от штрафи від комунальних компаній, для підтримки домогосподарств із низьким{0}}доходом.
Модель відповідальності
Проактивна реакція Чилі створює прецедент для усунення регуляторних збоїв у сфері комунальних послуг. Поєднуючи відшкодування з інституційними реформами, уряд прагне збалансувати підзвітність із довгостроковою-стабільністю. Як заявив міністр Гарсія, «йдеться не лише про виправлення помилок-, а про побудову більш справедливого та прозорого енергетичного майбутнього для Чилі».
Про енергетичний сектор Чилі:
Ринок електроенергії Чилі обслуговує понад 12 мільйонів людей і зазнав значної лібералізації з 1980-х років. Сектор регулюється Національною енергетичною комісією (CNE) і Наглядовим управлінням з електроенергетики та палива (SEC). Останні кризи викликали заклики до модернізації та посилення захисту споживачів.